Am Schoulgaart ass fläisseg geschafft gi vun der Gemeng déi eng super Aarbecht geleescht hunn, villmools Merci dofir! Follgend Aarbechte goufe gemaach:
Dans le jardin scolaire, un travail assidu a été réalisé par la commune, qui a fait un excellent travail – un grand merci pour cela! Les travaux suivants ont été effectués :
– d’Gewächshaus krut eng nei Folie / la serre a reçu une nouvelle bâche
– de Gaardeweier krut eng néi Pompel / l’étang du jardin a reçu une nouvelle pompe
– de Baarfußweg steet och an der Maach / le parcours pieds nus est également en cours de réalisation
– Kreiderspiral gouf gefleckt / la spirale à herbes aromatiques a été réparée
Den Äppelbam war gebrach an huet missen ewech geholl ginn
– En Iwwerdaach fir d’Holz gouf gebaut (fir Jugendhaus) / un abri pour le bois a été construit (pour la maison des jeunes)
– Syntheetesch Wiss sinn ënnert Bänke geluecht gi fir dat Ganzt méi propper ze halen / du gazon synthétique a été posé sous les bancs afin de garder l’ensemble plus propre
– nei Bamstämm als Sëtzméiglechkeet / de nouveaux troncs d’arbres comme possibilités d’assise
– Gaardenhaische gouf geraumt fir méi Stauraum / l’abri de jardin a été rangé afin de créer plus d’espace de stockage
Weider Projets:
– Barfußweg fäerdeg stellen / finaliser le parcours pieds nus
– Sonnepanneaue fir Elektrizitéit / installer des panneaux solaires pour l’électricité
– Lieseck gebaut vum C3 / C4 / un coin lecture construit par le C3 / C4